空大日語語法自我評量解答參考(第1～8章)
第1章
自我評量
一、請模仿列句，指出下列各題句中的主語和述語。
例：ここは台湾です。
答：ここは 台湾です。
(主語) (述語)
1．この花は 綺麗ですね。
2．母の手料理は 美味しいですよ。
3．高雄は 台湾の南にあります。
(註：紅色部份是主語，綠色部份是述語)
二、請模仿例句，請將下列各題分成主部和述部，並指出其主語和述語。
例：わたしは台湾人です。
答：わたしは 台湾人です。
(主部) (述部)
1．この川から東は 台北市です。
2．仲のいい二人は 今図書館で勉強しています。
3．娘は 去年の夏、東京大学を卒業しました。
(註：紅色部份是主語，綠色部份是述語)
三、請模仿例句，將下列各句分解成文節。
例：娘は去年の夏、東京大学を卒業しました。
答：娘は 去年の 夏、 東京大学を 卒業しました。
1． へえ、それは 面白いですね。
2． どうぞ ゆっくり して ください。
3． わたしは 庭の ある うちが 欲しいです。
第2章
自我評量
一、請寫出本章所說的「十大品詞」名稱，每個品詞請各舉兩個語彙，並譯成中文。
例：形容詞→おいしい（好吃）
厳しい（嚴格的）
二、請模仿例句，指出下列各題劃線部份的品詞名稱，並將整句譯成中文。
例：ゴキブリ が いますよ。
(1) (2)
答：(1) 名詞。 (2) 動詞 中譯：有蟑螂。
1. これ は 何 ですか。
(1) (2) (3)
助詞 名詞 助動詞 ＜這是甚麼？＞
2. 大した もんですね。
(1)
連體詞 ＜了不起耶＞
3. 田中さんは 目が 大きい。
(1) (2) (3)
名詞 名詞 形容詞 ＜田中 小姐眼睛很大＞
4. 富士山は 綺麗ですよ。
(1) (2)
名詞 形容動詞 ＜富士山很漂亮＞
5. 冷たい ものが 飲みたいね。
(1) (2) (3)
形容詞 名詞 助動詞 ＜好想喝個冰冰涼涼的東西喔＞
6. あの 金髪の 娘さんは 誰ですかね。
(1) (2) (3)
連体詞 助詞 助動詞＜那位金髪的小姐是誰呢?＞
7. どうぞ、ゆっくり 行って ください。
(1) (2)
副詞 副詞 ＜請慢走!＞
8. これは １ですか。それとも ７ですか。
(1) (2)
名詞 接續詞 ＜這是1呢?還是7呢?＞
第3章
自我評量
一、日語的助詞「は」有許多用法，請模仿例句，說明劃線部份的「は」是什麼用法。
例：この鍵は誰のですか。
答：表示「談話的主題」。
１．象は鼻が長い。……多重主語句中的整體主語
２．この鍵は誰のですか。……主題
３．田中さんは目が大きいです。……多重主語句中的整體主語
４．わたしは英語ができません。 主題
５．わたしは陳さんは好きで、林さんは嫌いです。 表示對比
６．主人は魚はよく食べますが、肉はあまり食べません。表示對比
７．A.あんな人と付き合いますか。
B. いいえ、あんな人とは付き合いませんよ。 加強語氣
８．A.お父さんに相談しましたか。
B.父にはまだ相談していません。 加強語氣
二、請利用提示，將下例各句譯成日文。
例：鈴木小姐長得很美。（顔‧きれい）
答：鈴木さんは顔がきれいです。
1. 你不可以到那兒去。（～ては～）
答：あそこへ行ってはいけませんよ。
2. 山本先生個子很高。(背‧高い)
答：山本さんは 背が 高いです。
3. 我喜歡日語，討厭英語。（好き‧嫌い）
答：（わたしは）日本語は好きですが、英語は嫌いです。
4. 不便宜啦，可是品質很好。(～は～が、～)
答：安くはないが、品がいいです。
5. 借是借了，可是很快就還了。(～は～が、～)
答：借りはしましたが、すぐ返しました。
6. 這間佛寺並沒有很久，可是蠻有名的。（お寺‧古い‧有名）
答：このお寺は古くはないが、有名です。
7. 這裡是台灣，大家都說台灣是美麗之島。（台湾‧麗しき島）
答： ここは台湾です。台湾は麗しき島とも言われます。
8. 我比田中 小姐大一歲，可是比鈴木先生小一歲。（一つ上‧一つ下）
答：（わたしは）田中さんより一つ上です。鈴木さんより一つ下です。
第4章
自我評量
一、請在下列各題括弧裡填入適當的助詞「は」或「が」。
１．象（ は ）鼻（ が ）長いです。
２．台湾は物価（ が ）高いですね。
３．陳さんは今何（ が ）一番欲しいですか。
４．郵便局の隣にコンビニ（ が ）あります。
５．コンビニ（ は ）郵便局の隣にあります。
６．すみません。小林さん（ は ）どなたですか。
７．仕事（ が ）終わったら、一杯やりませんか。
８．見せましょうか。これ（ が ）わたしの博士論文です。
９．あなた（ が ）そんなに反対するのなら、諦めます。
１０．きょう（ は ）刺身定食（ が ）食べたいですね。
二、請將下列各句譯成中文。
1．我肚子痛。（おなか‧痛い）
答：（わたしは）おなかが痛いんです。
2．這就是證據。（これ‧証拠）
答：これが証拠です。
3．你這個笨蛋！（ばか者め）
答：（あなたの）ばか者めが。
4．我很羨慕田中小姐。（羨ましい）
答：わたしは田中さんが羨ましいです。
5．我喜歡的不是田中小姐。（好き）
答：わたしが好きなのは田中さんではありません。
6．沒有葡萄酒，啤酒也行。（ワイン‧ビール）
答：ワインがなかったら、ビールでもいいです。
7．我最討厭沒有責任感的人。（責任感‧嫌い）
答：わたしは責任感のない人が大嫌いです。
8．對我來說，日語的助詞很難。（～にとって‧難しい）
答：わたしにとって日本語の助詞が難しいです。
9．那一家的食材很新鮮，服務很不錯。（食材‧新鮮‧サービス）
答：あの店は食材が新鮮だし、サービスがいいです。
10．這麼三更半夜的，叫得到計程車嗎？（夜中‧拾える）
答：こんな夜中にタクシーが拾えますか。
第5章
自我評量
一、 請寫出下列形容詞語彙的日語讀音並譯成中文。
例：赤い 答：赤い（紅色的）
１．高い(貴,高的) ２．寒い(寒冷的)
３．優しい(溫柔的、體貼的) ４．汚い(骯髒的)
５．安い(便宜的) ６．面白い(有趣的)
７．明るい(明亮的、開朗的) ８．可愛い(可愛的)
９．忙しい(忙碌的) １０．暑い(熱的)
１１．冷たい(冷的) １２．暖かい(暖和的)
１３．深い (深的) １４．浅い(淺的)
１５．重い(重的) １６．軽い(輕的)
１７．長い(長的) １８．短い(短的)
１９．楽しい(高興、快樂的) ２０．寂しい(寂寞的)
二、請模仿例句，依提示完成下列的句子。
例：明天會很熱吧！（暑い）
→あしたは＿＿＿＿う。
答：あしたは暑かろう。
１．那家店的蛋糕非常好吃。（おいしい）
→あの店のケーキは、とてもおいしい。
２．請讓我看一下那個紅色的皮包。（赤い）
→あの赤いかばんを見せてください。
３．那家店的料理不好吃。（おいしい）
→あの店の料理は、美味しくない。
４．多買了一張。（多い）
→一枚多く買った。
５．即使冷我也要出去。（寒い）
→寒くても出かける。
６．很冷，我不要出去。（寒い）
→寒いから、出かけない。
７．今天忽冷忽熱的，奇怪的天氣。（寒い‧暑い）
→きょうは寒かったり暑かったりで、変な天気です。
８．台灣的冬天不怎麼冷。（寒い）
→台湾の冬はそんなに寒くない。
９．去年的夏天很熱。(暑い)
→去年の夏は寒かった。
１０．冷的話，你就開暖氣。（寒い）
→寒ければ、暖房を入れてください。
第6章
自我評量
一、請將下列形容動詞語彙的日語讀音並譯成中文。
例：静か 答：静か（安靜的）
１．暇(有空、閒暇) ２．嫌い(討厭的)
３．親切(親切的) ４．苦手(不在行的)
５．丈夫(堅固的、耐用的) ６．大丈夫(沒問題)
７．幸せ(幸福的) ８．真面目(認真的)
９．馬鹿(傻瓜) １０．派手(華麗的)
１1．静か(安靜的) １２．賑やか(熱鬧的)
１３．上手(擅長的) １４．下手(差勁的)
１５．派手(華麗的) １６．地味(樸素的)
１７．得意(拿手的) １８．苦手(不在行的)
１９．依然(依然的) ２０．堂々(堂堂正正的)
（註：兩個語彙出現重覆，請見諒）
二、請模仿例句，依提示完成下列的句子。
例：鈴木小姐很親切。（親切だ）
→鈴木さんは＿＿＿人です。
答：鈴木さんは親切な人です。
1．田中小姐很漂亮吧！(綺麗だ)
→田中さんはきれいだろう。
2．這家的起士蛋糕很有名。（有名だ）
→この店のチーズケーキはとても有名です。
3．安安靜靜地吃吧！(静かだ)
→静かに食べましょう。
4．那位演員在日本沒有名氣。（有名だ）
→その俳優は日本で有名ではない。
5．她因參加卡拉ok比賽而出名了。
→彼女はカラオケ大会で有名になった。
6．如果有精神的話，我就做。（元気だ）
→元気ならば、やります。
7．有的時候有空，有的時候沒空。(暇だ)
→暇だったり暇ではなかったりです。
8．喜歡的話，情人眼裡出西施。(好きだ)
→好きなら（ば）、ほれた目には痘痕も笑窪。
9.我們尾抬頭挺胸向前走吧！（昂然）
→昂然として胸を張って歩きましょう。
10．最近幾年，台灣依然不景氣。（依然）
→ここ数年、台湾は依然として不景気だ。
第7章
自我評量
一、請參考「広い」一語，將下表的空白處，填入正確的表現形式。
常體表現形式
|
敬體表現形式
| ||
肯定
|
否定
|
肯定
|
否定
|
寒い
|
寒くない
|
寒いです
|
寒くないです
|
長い
|
長くない
|
長いです
|
長くないです
|
短い
|
短くない
|
短いです
|
短くないです
|
暖かい
|
暖かくない
|
暖かいです
|
暖かくないです
|
いい
|
よくない
|
いいです
|
よくないです
|
註：一、請留意「いい」的否定表現形式是「よくない」與「よくないです」・
二、否定敬體表現除「～ないです」外，另有「～くありません」的形式。例：「寒くないです」語意與「寒くありません」相同。
二、請參考「寒い」一語，在下表的空白處，填入正確的表現形式。
肯定・非過去
|
肯定・過去
|
否定・非過去
|
否定・過去
|
寒い
|
寒かった
|
寒くない
|
寒くなかった
|
暑い
|
暑かった
|
暑くない
|
暑くなかった
|
黒い
|
黒かった
|
黒くない
|
黒くなかった
|
白い
|
白かった
|
白くない
|
白くなかった
|
おいしい
|
美味しかった
|
美味しくない
|
おいしくなかった
|
註：請留意「否定・過去」表現形式除「～なかった」(常體)外，另有「～くありませんでした」（敬體）的形式。例：「寒くなかった」語意與「寒くありませんでした」相同。
三、請參考「寒いです」一語，在下表的空白處，填入正確的表現形式。
肯定・
非過去
|
肯定・過去
|
否定・
非過去
|
否定・過去
|
寒いです
|
寒かったです
|
寒くないです
|
寒くなかったです
|
暑いです
|
暑かったです
|
暑くないです
|
暑くなかったです
|
遠いです
|
遠かったです
|
遠くないです
|
遠くなかったです
|
近いです
|
近かったです
|
近くないです
|
近くなかったです
|
おいしいです
|
美味しかったです
|
美味しくないです
|
美味しくなかったです
|
註：請留意「否定・過去」敬體表現形式除「～なかったです」外，另有「～くありませんでした」的表現形式。例：「寒くなかったです」語意與「寒くありませんでした」相同。
四、請將下列各句改成敬體表現形式。
例：學校離這裡很遠。
学校はここから遠い。(常體表現)
→学校はここから遠いです。(敬體表現)
1．去年冬天很冷。
去年の冬は寒かった。(常體表現)
→去年の冬は寒かったです。
2‧日語不難。
日本語は難しくない。(常體表現)
→A.日本語は難しくないです。
→B.日本語は難しくありません。
3．昨晚的電影不好看。
ゆうべの映画は面白くなかった。(常體表現)
→A.ゆうべの映画は面白くなかったです。
→B.ゆうべの映画は面白くありませんでした。
4‧學校離這裡很遠吧！
学校はここから遠いだろう。(常體表現)
→学校はここから遠いでしょう。
５．日語不難吧！
日本語は難しくないだろう。(常體表現)
→→日本語は難しくないでしょう。
6．昨天的考試不難吧！
きのうの試験は難しくなかっただろう。
→昨日の試験は難しくなかったでしょう。
第8章
自我評量
一、請比照「静かだ」的各式表現，在下表的空白處，填入正確的表現形式。
常體表現形式
|
敬體表現形式
| ||
肯定
|
否定
|
肯定
|
否定
|
静かだ
|
静かじゃない
|
静かです
|
静かじゃありません
|
好きだ
|
好きじゃない
|
好きです
|
好きじゃありません
|
元気だ
|
元気じゃない
|
元気です
|
元気じゃありません
|
上手だ
|
上手じゃない
|
上手です
|
上手じゃありません
|
賑やかだ
|
賑やかじゃない
|
賑やかです
|
賑やかじゃありません
|
二、請比照「静かだ」的各式表現，在下表的空白處，填入正確的表現形式。
肯定・非過去
|
肯定・過去
|
否定・非過去
|
否定・過去
|
静かだ
|
静かだった
|
静かじゃない
|
静かじゃなかった
|
好きだ
|
好きだった
|
好きじゃない
|
好きじゃなかった
|
元気だ
|
元気だった
|
元気じゃない
|
元気じゃなかった
|
上手だ
|
上手だった
|
上手じゃない
|
上手じゃなかった
|
賑やかだ
|
賑やかだった
|
賑やかじゃない
|
賑やかじゃなかった
|
三、請比照「静かだ」的各式表現，在下表的空白處，填入正確的表現形式。
肯定・非過去
|
肯定・過去
|
否定・非過去
|
否定・過去
|
静かです
|
静かでした
|
A.静かじゃないです B.静かじゃありません
|
A.静かじゃなかったです
B.静かじゃありませんでした
|
好きです
|
好きでした
|
A.好きじゃないです
B. 好きじゃありません
|
A.好きじゃなかったです
B.好きじゃありませんでした
|
元気です
|
元気でした
|
A.元気じゃないです
B.元気じゃありません
|
A.元気じゃなかったです
B.元気じゃありませんでした
|
上手です
|
上手でした
|
A. 手じゃないです
B.上手じゃありません
|
A.上手じゃなかったです
B.上手じゃありませんでした
|
賑やかです
|
賑やかでした
|
A.賑やかじゃないです
B.賑やかじゃありません
|
A.賑やかじゃなかったです
B.賑やかじゃありませんでした
|
四、請模仿例句，將下列各句由敬體表現形式改成常體表現形式。
例：我喜歡吃日本料理。
わたしは日本料理が好きです。(敬體表現)
→わたしは日本料理が好きだ。(常體表現)
1．我不喜歡吃生魚片。
わたしはさしみが好きじゃありません。（敬體表現)
→わたしは刺身が好きじゃない。
2．我昨天很閒。
きのうは暇でした。(敬體表現)
→きのうは暇だった。
3．我昨天沒空。
きのうは暇じゃありませんでした。(敬體表現)
→きのうは暇じゃなかった。
4‧你喜歡幸子小姐吧！
幸子さんのことが好きでしょう。(敬體表現)
→幸子さんのことが好きだろう。
5．誰也不會喜歡那種人吧！
誰でもあんな人が好きじゃないでしょう。(敬體表現)
誰でもあんな人が好きじゃないだろう。
沒有留言:
張貼留言